2 Peter 1:8 - The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

⁸ because when the these things are there with you (PL) and increase self, allow them you (PL) not to be lazy and not unfruitful/barren in the (full) knowledge of the L-rd our Yehoshua the Moshiach.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For as these qualities are yours and increasingly abound in you, they will keep [you] from being idle or unfruitful unto the [full personal] knowledge of our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

⁸ For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Common English Bible

⁸ If all these are yours and they are growing in you, they’ll keep you from becoming inactive and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

⁸ For if these things are with you, and if they abound, they will cause you to be neither empty, nor without fruit, within the plan of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 1:8 Cross References