2 Peter 1:13 - The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

¹³ and I hold it for (to be) right, all as long as I am in the this tent, you (PL) to rouse/stir up with a reminder;

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,

American Standard Version (1901)

¹³ And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Common English Bible

¹³ I think it’s right that I keep stirring up your memory, as long as I’m alive.

Catholic Public Domain Version

¹³ But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.

2 Peter 1:13 Cross References