Одкриттє 1:18 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ і живий. Був мертвий і ось Я живий на віки вічні, амінь. І маю ключі від пекла і смерті.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ і Живий. І був Я мертвий, і ось Я живий навіки-віків. Я маю ключі від смерті й від аду.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ і Живий. І був Я мертвий, а ось Я Живий на вічні віки. І маю ключі Я від смерти й від аду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ і був я мертвий, і ось живу по вічні віки; амінь. І маю ключі пекла і смерти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Я Той, Хто живе. Я був мертвим, але ось Я живий на віки вічні. Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.

Новий Переклад Українською

¹⁸ Я Живий. Я був мертвий, а ось тепер Я живий навіки-віків! І Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.

Одкриттє 1:18 Cross References