Ефесян 1:13 - Переклад. Ю. Попченка.

¹³ на Якого й ви поклали надію, почувши слово істини, Євангеліє вашого спасіння; в Якому й, увірувавши, ви були відзначені печаттю обіцяного Святого Духа,

Переклад Р. Турконяка

¹³ У Ньому й ви, почувши слово правди, Радісну Звістку нашого спасіння, та повіривши в Нього, були відзначені печаттю, Святим Духом обітниці,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ У Ньому й ви, як почули були слово істини, Євангелію спасіння свого, та в Нього й увірували, запечатані стали Святим Духом обітниці,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ і в котрому й ви (впевнились), почувши слово правди, благовістє спасення вашого, і в котрого увірувавши, ви запечатані Духом обітування сьвятим,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ В Ньому і вас було позначено печаттю обіцяного Духа Святого, коли ви почули слово правди, Добру Звістку про спасіння й повірили в Христа. І зроблено це згідно з обітницею Божою.

Новий Переклад Українською

¹³ У Ньому й ви, почувши Слово істини – Добру Звістку вашого спасіння – та повіривши в Нього, були запечатані обіцяним Святим Духом,

Ефесян 1:13 Cross References