Lukas 6:39 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁹ Dai ʌSuusi aduucai gamamaatʌtuldi: ―¿Istutuidisi ʌmo mainʌaadami isvaidaticagi ʌmai mainʌaadami? ¿Maisiu suuligia ʌgai vʌgoocatai sibʌ dʌʌcarʌ?

Northern Tepehuan Bible

³⁹ Dai bhodïrï Suxi aagidi go odami ïmo maaxidaragai aatagi sai kïïga gïn tïgito nïidiña odami xorai oijada agai. Daidi potïtïdai ïgai, —Daiñi— itïtïdai. —¿Mai ix ïr buaboi sai ïmo kïïrhi mai nïadami mai bhaiga xi tïïgidagi boi ïmai ix makïdï mai nïayi ïpï? Bïï gokatai dïgakana surhigi antaada ¿aba? Gï agai bhaiyoma ïmo mai nïadami xi oijadagi ïmoko ix makïdï kïïga nïayi dai kïïga maatï boi tudu— itïtïdai.

Lukas 6:39 Cross References

Mataibo 13:3

Tai naana maasi istumaasi mamaatʌtuli ʌSuusi cuentocʌdʌ dai potʌtʌdai: ―Ʌmo ʌsadami gaʌsimu

Mataibo 15:14

Dagitovurai aapimʌ ʌgai ismaacʌdʌ gamamaatʌtuldi gomaasi. Ʌgai ʌpan ducami ʌmoco mainʌaadami ismaacʌdʌ vaidaquia ʌlidi ʌmai mainʌaadami, isvaidaquia ʌgai vʌgoocatai sibʌ dʌʌcarʌ suuligian tada ʌgai ―gʌrtʌtʌdai ʌSuusi.

Mataibo 23:33

Sʌʌlicʌdʌ ʌrsoimaasi ivuaadami aapimʌ. Aapimʌ gia maicʌʌgacʌrʌ vuvaquimu baiyoma iimimu aapimʌ mʌʌca siaaco oidaga ʌDiaavora.

Romanos 2:19

Ʌgai maatʌ vʌʌsi istumaasi aagai Moseesacaru sʌʌlicamigadʌrʌ cascʌdʌ poʌlidi ʌgai saidʌ istutuidi ismamaatʌtuldagi ʌgai ismaacʌdʌ maimaatʌ Diuusi ñiooquidʌ.

2 Timoteo 3:13

Dʌmos ʌsoimaasi ivuaadami dai yaatavogami vaamioma soimaasi ivuiida agai, ʌgai apiavupuiirumadada agai oodami dai aa vupuiirumada agai ʌgai.