Lukas 23:15 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Tomali ʌEroodʌsi baiyoma ʌpamu gʌrootosi ʌgai canʌidi aapimʌ ismaitʌristuma ducami goovai tomali maiviaa aatʌmʌ istuisidʌ muaagi.

Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai tomarhi go Herodes ïpï mai tïï soimaaxi abhana gobai. Kaxkïdï mai maa ïgai gïgïbidaragai dai bhaiyoma ïpamu bhaigobai otoi ïgai. Gobai maiti idui tomarhi ïmo soimaaxkami ixtukïdï gatïanïiñana aanï muaragai tudu.

Lukas 23:15 Cross References

Mataibo 14:1

Aidʌ tuigaco ʌEroodʌsi ʌrcaigicatadai Galileeʌrʌ dai maí istumaasi ivuaadatadai ʌSuusi.

Lukas 9:9

Dʌmos ʌEroodʌsi pocaiti: ―Aanʌ ʌʌgi antgatʌjai guicutaragai moodʌ ʌVuaana ¿dai idio sioorʌ ismaacʌdʌ mosʌʌ naana maasi caʌ aanʌ aatagi? ―ascaiti ʌEroodʌsi. Daidʌ ʌEroodʌsi gʌaajagʌi isnʌidagi.