Daniel 4:23 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

²³ Konge, du såg at ein heilag vaktar kom ned frå himmelen og sa: Hogg treet ned og øydelegg det! Lat berre rotstubben stå att i jorda, i graset på marka, men bunden med lenkjer av jern og bronse. Han skal vætast med dogg frå himmelen og leva som dyra på marka til sju tider har fare fram over han.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

²³ Konge, du såg at ein heilag vaktar kom ned frå himmelen og sa: Hogg treet ned og øydelegg det! Lat berre rotstubben stå att i jorda, i graset på marka, men bunden med lekkjer av jern og kopar. Han skal vætast med dogg frå himmelen og leva som dyra på marka til dess sju tider har fare fram over han.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

²³ Men at kongen såg ein heilag vaktar kom steig frå himmelen og sa: Fell treet og øydelegg det, men lat stuven med røtene standa att i jordi, bunden med lekkjer av jarn og kopar midt i grøne graslendet! av doggi frå himmelen skal han vætast og millom dyri på marki skal han hava sin lut, til dess sju tider hev skride fram yver han -

Daniel 4:23 Cross References