زَکریا 9:17 - هزارۀ نو17 چه عظیم است نیکویی او، و چه عظیم، زیباییاش! گندم، مردان جوان را شکوفا خواهد ساخت و شراب تازه، دوشیزگان را. See the chapterPersian Old Version17 زیرا که حسن و زیبایی اوچه قدر عظیم است. گندم جوانان را و عصیر انگور دوشیزگان را خرم خواهد ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 ببینید چه عالی و زیبا هستند! گندم، مردان جوان را شکوفا خواهد ساخت و شراب تازه، دوشیزگان را. See the chapterمژده برای عصر جدید17 در آن سرزمین زیبا و مرغوب، غلّه و شرابِ نو، مردان و دختران جوان را شاداب میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 در آن سرزمین زیبا و مرغوب، غلّه و شرابِ نو مردان و دختران جوان را شاداب خواهد ساخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 زیرا که نیکویی و زیبایی او چه قدر بزرگ است! گندم، جوانان را و شراب انگور دوشیزگان را شاد خواهد ساخت. See the chapter |