زَکریا 8:8 - هزارۀ نو8 و آنان را خواهم آورد تا در اورشلیم ساکن شوند. ایشان قوم من خواهند بود و من در امانت و عدالت خدای ایشان خواهم بود.» See the chapterPersian Old Version8 و ایشان را خواهم آورد که دراورشلیم سکونت نمایند و ایشان قوم من خواهندبود و من براستی و عدالت خدای ایشان خواهم بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 و آنها را برمیگردانم تا در کمال امنیت در اورشلیم ساکن شوند. آنها قوم من، و من خدای آنها خواهم بود و با عدالت و راستی بر ایشان حکمرانی خواهم کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید8 و به اورشلیم میآورم تا در آنجا ساکن شوند. آنها قوم من خواهند بود و من خدایشان خواهم بود و با راستی و عدالت بر آنها حکومت میکنم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 و به اورشلیم خواهم آورد تا در آنجا ساکن شوند. آنها قوم من خواهند بود و من خدای ایشان خواهم بود و با راستی و عدالت بر آنها حکومت خواهم کرد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و ایشان را خواهم آورد که در اورشلیم سکونت نمایند و ایشان قوم من خواهند بود و من به وفاداری و عدالت خدای ایشان خواهم بود. See the chapter |