زَکریا 6:8 - هزارۀ نو8 آنگاه مرا ندا کرد و گفت: «ببین، آنهایی که به جانب سرزمین شمال رفتند، خشم مرا در سرزمین شمال فرو نشاندند.» See the chapterPersian Old Version8 و او به من ندا درداد و مرا خطاب کرده، گفت: «ببین آنهایی که به زمین شمال بیرون رفتهاند، خشم مرا در زمین شمال فرو نشانیدند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 آنگاه خداوند مرا احضار کرد و فرمود: «آنهایی که به سرزمین شمال رفتند، حکم مرا اجرا کرده خشم مرا در آنجا فرو نشاندند.» See the chapterمژده برای عصر جدید8 بعد او خطاب به من کرده فرمود: «آن اسبهایی که به طرف شمال رفتند، خشم مرا فرونشاندند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 بعد او خطاب به من کرده فرمود: «آن اسبهایی که بهطرف شمال رفتند، خشم مرا فرونشاندند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و او به من ندا در داد و مرا خطاب کرده، گفت: «ببین آنهایی که به زمین شمال بیرون رفتهاند، خشم مرا در زمین شمال فرو نشانیدند.» See the chapter |