زَکریا 4:13 - هزارۀ نو13 پاسخ داد: «آیا نمیدانی اینها چیست؟» گفتم: «نه، سرورم.» See the chapterPersian Old Version13 او مرا جواب داده، گفت: «آیا نمی دانی که اینها چیستند؟» گفتم: «نهای آقایم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 گفت: «آیا نمیدانی؟» گفتم: «نه، سرورم، نمیدانم.» See the chapterمژده برای عصر جدید13 پرسید: «آیا نمیدانی؟» پاسخ دادم: «خیر، آقایم، نمیدانم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 پرسید: «آیا نمیدانی؟» پاسخ دادم: «خیر، آقایم، نمیدانم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 او مرا جواب داده، گفت: «آیا نمیدانی که اینها چیستند؟» گفتم: «نه، ای آقایم.» See the chapter |