زَکریا 2:11 - هزارۀ نو11 در آن روز قومهای بسیار به خداوند خواهند پیوست و قوم من خواهند شد. و من در میان تو ساکن خواهم شد و تو خواهی دانست که خداوند لشکرها مرا نزد تو فرستاده است. See the chapterPersian Old Version11 ودر آن روز امت های بسیار به خداوند ملصق شده، قوم من خواهند شد و من در میان تو سکنی خواهم گرفت و خواهی دانست که یهوه صبایوت مرا نزد تو فرستاده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11-12 در آن هنگام قومهای زیادی به خداوند ایمان خواهند آورد و آنها هم قوم او خواهند شد و خداوند در میان شما ساکن خواهد گردید. آنگاه خواهید دانست که خداوند لشکرهای آسمان مرا نزد شما فرستاده است. یهودا در سرزمین مقدّس، میراث خداوند خواهد بود، زیرا خداوند بار دیگر اورشلیم را برخواهد گزید تا آن را برکت دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید11 در آن زمان اقوام زیادی به سوی خداوند متعال خواهند آمد و قوم او خواهند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 در آن زمان قومهای زیادی بهسوی خداوند متعال خواهند آمد و قوم او خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و در آن روز قومهای بسیار به خداوند پیوسته، قوم من خواهند شد و من در میان تو مسکن خواهم گرفت و خواهی دانست که یهوه صِبایوت مرا نزد تو فرستاده است. See the chapter |