زَکریا 13:1 - هزارۀ نو1 «در آن روز برای خاندان داوود و ساکنان اورشلیم چشمهای به جهت طهارت از گناه و ناپاکی گشوده خواهد شد. See the chapterPersian Old Version1 در آن روز برای خاندان داود و ساکنان اورشلیم چشمهای به جهت گناه ونجاست مفتوح خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 «در آن زمان برای خاندان داوود و مردم اورشلیم چشمهای جاری خواهد شد، چشمهای که ایشان را از همهٔ گناهان و ناپاکیهایشان پاک خواهد ساخت.» See the chapterمژده برای عصر جدید1 در آن زمان برای خاندان داوود و اهالی اورشلیم چشمهای جاری میشود که آنها را از تمام گناهان و ناپاکیها پاک میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در آن زمان برای خاندان داوود و اهالی اورشلیم چشمهای جاری میشود که آنها را از تمام گناهان و ناپاکیها پاک میسازد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 در آن روز برای خاندان داوود و ساکنان اورشلیم چشمهای به جهت پاکی از گناه و نجاست باز خواهد شد. See the chapter |