تیتوس 3:6 - هزارۀ نو

⁶ که او را به‌فراوانی بر ما فرو ریخت، به واسطۀ منجی ما عیسی مسیح،

Persian Old Version

⁶ که او را به ما به دولتمندی افاضه نمود، به توسط نجاتدهنده ماعیسی مسیح،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ در اثر کاری که نجات‌دهندهٔ ما عیسی مسیح انجام داد، خدا روح‌القدس را به فراوانی به ما عطا فرمود،

مژده برای عصر جدید

⁶ زیرا خدا روح‌القدس را به وسیلهٔ عیسی مسیح نجات‌دهندهٔ ما، به فراوانی به ما عطا فرمود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ زیرا خدا روح‌القدس را به‌وسیلهٔ عیسای مسیح نجات‌دهندۀ ما، به فراوانی به ما عطا فرمود

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ همو روح قدّوسی که خدا اَ طریق نجات دهنده مو عیسی مسیح، فَرایُن بِی ما عطا ایکه،

تیتوس 3:6 Cross References