روت 3:8 - هزارۀ نو8 نیمههای شب، بوعَز از خواب پرید و چون به سوی برگشت دید که اینک زنی نزد پاهایش خوابیده است! See the chapterPersian Old Version8 و درنصف شب آن مرد مضطرب گردید و به آن سمت متوجه شد که اینک زنی نزد پایهایش خوابیده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 نیمههای شب، بوعز سراسیمه از خواب پرید و دید زنی کنار پاهایش خوابیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید8 در نیمههای شب بوعز ناگهان از خواب بیدار شد و برگشته با تعجّب دید که زنی نزد پای وی خوابیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 در نیمههای شب بوعَز ناگهان از خواب بیدار شد و برگشته با تعجّب دید که زنی نزدیک پای وی خوابیده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 نیمههای شب آن مرد از خواب پرید و برگشته، زنی را دید که نزد پايهايش خوابيده است. See the chapter |