رومیان 9:21 - هزارۀ نو21 آیا کوزهگر اختیار ندارد که از تودهگِلی واحد، ظرفی برای مصارف مهم و ظرفی دیگر برای مصارف معمولی بسازد؟ See the chapterPersian Old Version21 یا کوزهگر اختیار بر گل نداردکه از یک خمیره ظرفی عزیز و ظرفی ذلیل بسازد؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 آیا کوزهگر حق ندارد از یک تودۀ گِلی، ظرفی زیبا برای مصارف عالی و ظرف دیگری برای مصارف عادی بسازد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید21 مگر کوزهگر حقّ ندارد كه از یک مُشت گِل، یک ظرف برای مصرف عالی و ظرفی دیگر برای مصرف معمولی بسازد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 مگر کوزهگر حقّ ندارد که از یک مُشت گِل، یک ظرف برای منظوری ویژه و ظرفی دیگر برای منظور معمولی بسازد؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری21 مگه کوزهگر حَک اینین اَ همی یه مُشت گِل، یه ظرف به کاروی مهم و یه ظرف به کاروی دَمِ دستی درست بُکن؟ See the chapter |