رومیان 3:29 - هزارۀ نو

²⁹ آیا خدا فقط خدای یهودیان است؟ آیا خدای غیریهودیان نیست؟ البته که او خدای غیریهودیان نیز هست.

Persian Old Version

²⁹ آیا او خدای یهود است فقط؟ مگر خدای امتها هم نیست؟ البته خدای امتها نیز است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ وانگهی، آیا خدا فقط خدای یهودیان است؟ مگر خدای غیریهودیان هم نیست؟ البته که هست.

مژده برای عصر جدید

²⁹ آیا خدا فقط خدای یهودیان است؟ مگر خدای غیر یهودیان هم نیست؟ البتّه هست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ آیا خدا فقط خدای یهودیان است؟ مگر خدای غیریهودیان هم نیست؟ البتّه که هست.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁹ مگه خدا فَکَه خدای یهودیُنِن؟ مگه خدای غیریهودیُن هم نَن؟ بله که خدای غیریهودیُن اَم هَستِن.

رومیان 3:29 Cross References