رومیان 3:2 - هزارۀ نو

² بسیار از هر لحاظ. نخست آنکه کلام خدا بدیشان به امانت سپرده شده است.

Persian Old Version

² بسیار از هر جهت؛ اول آنکه بدیشان کلام خدا امانت داده شده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² بله، از هر جهت امتیازات بسیاری در اینها نهفته است! نخست اینکه احکام خدا به یهودیان به امانت سپرده شده است.

مژده برای عصر جدید

² البتّه از هر لحاظ ارزش فراوان دارد، اول آنكه خدا كلام خود را به یهودیان سپرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² البتّه از هر لحاظ ارزش فراوان دارد. اوّل آنکه خدا کلام خود را به یهودیان به امانت سپرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

² اَ هر نظر، خیلی. اَوِّل ایکه کَلُم خدا به یهودیُن اَمُنَت داده بودِن.

رومیان 3:2 Cross References