رومیان 3:10 - هزارۀ نو

¹⁰ چنانکه نوشته شده است: «پارسایی نیست، حتی یکی.

Persian Old Version

¹⁰ چنانکه مکتوب است که «کسی عادل نیست، یکی هم نی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ همان‌طور که در کتب مقدّس نوشته شده: «کسی عادل نیست، حتی یک نفر.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ چنانکه كتاب ‌مقدّس می‌فرماید: «حتّی یک نفر نیست كه کاملاً نیک باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ چنان‌که در کتب مقدّس نوشته شده است: «حتّی یک نفر نیست که کاملاً نیک باشد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ همطو که توو نوشته ئُوی مقدّس نوشته بودِن: «هیچکَ صالح نین، حتی یه نُفرم نه.

رومیان 3:10 Cross References