رومیان 16:15 - هزارۀ نو15 به فیلولوگوس، یولیا، نیریاس و خواهرش، و به اولیمپاس و همۀ مقدسینی که همراه ایشانند، سلام برسانید. See the chapterPersian Old Version15 فیلولکس را و جولیه و نیریاس و خواهرش و اولمپاس و همه مقدسانی که با ایشانند سلام برسانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 همچنین به فیلولوگوس، یولیا، نیریاس و خواهرش، و به اولِمپاس و تمام مسیحیانی که با ایشان هستند، سلام مرا برسانید. See the chapterمژده برای عصر جدید15 و «فیلولویگانس»، «جولیا»، «نیریاس»، و خواهرش و «اولیمپیاس» و همهٔ مقدّسینی كه با ایشانند، برسانید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 و فیلولویگانس، جولیا، نیریاس، و خواهرش و اولیمپاس و همۀ مقدّسینی که با ایشانند، برسانید. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری15 به فیلولوگوس، یولیا، نیریاس و داداش، و به اولیمپاس و به همۀ ایمُنداروی مسیح که واکِلشُ اَن، سلام بِرَسُنین. See the chapter |