رومیان 15:23 - هزارۀ نو23 امّا اکنون که در این مناطق، دیگر جایی برای کار من باقی نمانده، و از آنجا که سالهاست مشتاق آمدن نزد شما هستم، See the chapterPersian Old Version23 لکن چون الان مرا در این ممالک دیگرجایی نیست و سالهای بسیار است که مشتاق آمدن نزد شما بودهام، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 اما اکنون که دیگر خدمتم در اینجا خاتمه یافته و پس از سالها انتظار، مشتاق آمدن نزد شما هستم، See the chapterمژده برای عصر جدید23 امّا حال، چون دیگر كار من در این نواحی تمام شده و همچنین سالها مشتاق ملاقات شما بودهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 امّا حال، چون دیگر کار من در این نواحی تمام شده و همچنین سالها مشتاق ملاقات شما بودهام، See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری23 ولی الان وا خاطری که توو ایی منطکه ئُو، دگه جائی بِی کار مه نموندِن و وا خاطریکه خیلی سالِن که دلُم شَوا حدتُ بیام، See the chapter |