رومیان 15:18 - هزارۀ نو18 زیرا به خود اجازه نمیدهم از چیزی سخن بگویم، جز آنچه مسیح برای اطاعت غیریهودیان از طریق من به انجام رسانیده است، چه به وسیلۀ سخنان و چه از طریق کارهایم. See the chapterPersian Old Version18 زیراجرات نمی کنم که سخنی بگویم جز در آن اموری که مسیح بواسطه من به عمل آورد، برای اطاعت امتها در قول و فعل، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 من جرأت نمیکنم دربارهٔ خدمت دیگران قضاوت کنم، اما میتوانم در مورد خدمت خود قضاوت کرده، بگویم که مسیح مرا وسیلهای قرار داده برای هدایت غیریهودیان به سوی خدا، چه بهوسیلۀ پیام من و چه از طریق کارهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید18 زیرا من جرأت نمیکنم دربارهٔ چیزی جز آنچه مسیح توسط من به عمل آورده است، سخن بگویم. سخن من فقط دربارهٔ این است كه چگونه او ملل غیر یهود را به وسیلهٔ گفتار، رفتار See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 زیرا من جرأت نمیکنم دربارۀ چیزی جز آنچه مسیح توسط من بهعمل آورده است، سخن بگویم. سخن من فقط این است که او چگونه ملل غیریهود را به وسیلۀ گفتار، رفتار See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری18 چونکه مه پاهار ناکُنُم دربارۀ چیزی گَپ بِزَنُم، جُلَ اُ چیزی که مسیح اَ طریق مه اَنجُم ایدادِن، تا غیر یهودیُنُ به اطاعت اَ ایمُن در بیارُم - وا گَپُم و وا عملُم، See the chapter |