رومیان 15:14 - هزارۀ نو14 ای برادران، من خودْ این اطمینان را دارم که شما خود از نیکویی مملو، و از معرفت کامل برخوردارید و به پندگفتن به یکدیگر نیز توانایید. See the chapterPersian Old Version14 لکنای برادران من، خود نیز درباره شمایقین میدانم که خود از نیکویی مملو و پر از کمال معرفت و قادر بر نصیحت نمودن یکدیگر هستید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 ای برادران، من هیچ تردیدی در مورد درک عمیق و رفتار نیک شما ندارم و مطمئنم این مطالب را آنقدر خوب میدانید که قادرید آنها را به دیگران هم تعلیم دهید. See the chapterمژده برای عصر جدید14 ای برادران من، خود من در مورد شما خاطر جمع هستم كه سرشار از نیكی و كمال معرفت بوده و قادر به تعلیم یكدیگر هستید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 ای برادران من، خود من در مورد شما خاطرجمع هستم که سرشار از نیکی و کمال معرفت بوده قادر به تعلیم یکدیگر هستید. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری14 ای کاکائُنُم، مه خوم اَ شما خاطر جمعُم که شما خوتُ پُر اَ خوبین، و پُر اَ شناخت کاملین و اِتونین به همدگه تعلیم هادِین. See the chapter |