رومیان 11:19 - هزارۀ نو19 شاید بگویی: «شاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم.» See the chapterPersian Old Version19 پس میگویی که «شاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 ممکن است بگویید: «آن شاخهها بریده شدند تا جایی برای من باز شود!» See the chapterمژده برای عصر جدید19 امّا تو خواهی گفت: «شاخهها بریده شدند تا من پیوند گردم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 امّا تو خواهی گفت: «شاخهها بُریده شدند تا من پیوند شوم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری19 اُغایه اَگِی: «دُولُ اِشکَختن تا مه پیوند بُخارُم.» See the chapter |