مکاشفه 9:11 - هزارۀ نو11 پادشاهشان فرشتۀ هاویه بود که به زبان عبرانیان ’اَبَدون‘ نام دارد، و به یونانی ’آپولیون‘. See the chapterPersian Old Version11 و بر خود، پادشاهی داشتند که ملک الهاویه است که در عبرانی به ابدون مسمی است و در یونانی او را اپلیون خوانند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 پادشاه آنها، همان فرشتهٔ چاه بیانتهاست، که به زبان عبری او را «اَبَدون» و به یونانی «اپولیون» مینامند، و معنی آن، «نابود کننده» میباشد. See the chapterمژده برای عصر جدید11 پادشاه آنها فرشتهٔ چاه بیانتهاست كه نامش به عبرانی «ابدون» و در یونانی «آپولیون» (نابود كننده) میباشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 پادشاه آنها فرشتۀ چاه بیانتها است که نامش به عبرانی «ابدون» و در یونانی «آپولیون» یعنی نابود کننده میباشد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری11 پادشاهِ اُشُ فرشتۀ چاه هاویهاَن، نُمی توو زَبُن عبرانی ’اَبَدون‘، و توو زَبُن یونانی ’آپولیونِن‘، یعنی نابود کننده. See the chapter |