مکاشفه 7:4 - هزارۀ نو4 آنگاه شنیدم که شمار مُهرشدگان صد و چهل و چهار هزار تن از کل قبایل بنیاسرائیل بود. See the chapterPersian Old Version4 و عدد مهرشدگان را شنیدم که ازجمیع اسباط بنیاسرائیل، صد و چهل و چهارهزار مهر شدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4-8 تعداد کسانی که از تمام قبیلههای بنیاسرائیل مهر شدند، یکصد و چهل و چهار هزار نفر بود، از هر قبیله دوازده هزار. اسامی قبیلهها عبارت بودند از: یهودا، رئوبین، جاد، اشیر، نفتالی، منسی، شمعون، لاوی، یساکار، زبولون، یوسف و بنیامین. See the chapterمژده برای عصر جدید4 و شنیدم كه تعداد کسانیکه از همهٔ طایفههای بنیاسرائیل نشانهٔ مُهر را دریافت داشته بودند یكصد و چهل و چهار هزار بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 و شنیدم که تعداد کسانی که از همۀ طایفههای بنیاسرائیل نشانۀ مُهر را دریافت کرده بودند یکصد و چهلوچهار هزار بود: See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 و مِشنُت که تعداد مُهر بودَئُن صد و چِل و چار هزار نُفر اَ همۀ طِیفه ئُوی پُسُن یَعکوب هَستَه. See the chapter |