مکاشفه 5:1 - هزارۀ نو1 آنگاه در دست راست آن تختنشین طوماری دیدم با نوشتههایی بر پشت و روی آن، و طومار به هفت مُهر مَمْهور بود. See the chapterPersian Old Version1 و دیدم بر دست راست تختنشین، کتابی را که مکتوب است از درون و بیرون، ومختوم به هفت مهر. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 پس از آن، در دست راست آن کسی که بر تخت نشسته بود، طوماری دیدم که بر هر دو طرف آن نوشته شده بود و با هفت مُهر، آن را مهر و موم کرده بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید1 آنگاه دیدم كه تختنشین، طوماری در دست راست دارد كه هر دو طرف آن نوشته شده و با هفت مُهر، مُهر و موم شده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 آنگاه در دست راست آن تختنشین طوماری دیدم که بر هر دو طرف آن نوشته شده بود و با هفت مُهر، مُهروموم شده بود. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری1 اُغایه توو دَس راست اُ کِ رو تخت نِشتَه، یه طوماری اُمدی که پشت و روش نوشته بودَه و وا هفت تا مُهر، مُهرِ لاک بودَه. See the chapter |