مکاشفه 2:16 - هزارۀ نو16 پس توبه کن، وگرنه بهزودی نزد تو خواهم آمد و با شمشیر دهانم با آنها خواهم جنگید. See the chapterPersian Old Version16 پس توبه کن والا بزودی نزد تو میآیم و به شمشیر زبان خود باایشان جنگ خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 پس از گناهت توبه کن، و گرنه ناگهان نزد تو خواهم آمد و با شمشیر دهانم با آنان خواهم جنگید. See the chapterمژده برای عصر جدید16 پس توبه كن! اگر توبه نكنی بزودی نزد تو خواهم آمد و با شمشیری كه از دهانم بیرون میآید، با آنان جنگ خواهم كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 پس توبه کن! اگر توبه نکنی، بهزودی نزد تو خواهم آمد و با شمشیر دهانم با آنان جنگ خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری16 پَ توبه بُکن وگرنه همی زودیُ حدِت اَتام و وا شمشیر لُوُم به ضدّشُ اَجَنگُم. See the chapter |