مکاشفه 13:7 - هزارۀ نو7 به او اجازه داده شد با مقدسین بجنگد و بر آنها پیروز شود؛ و به او اقتدار بر هر طایفه و ملت و زبان و قوم داده شد. See the chapterPersian Old Version7 و به وی داده شد که با مقدسین جنگ کند و بر ایشان غلبه یابد؛ و تسلط بر هر قبیله وقوم و زبان و امت، بدو عطا شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اژدها به او قدرت داد تا با قوم مقدّس خدا جنگیده، ایشان را شکست دهد و بر تمام قومها و قبیلهها از هر زبان و نژاد دنیا حکومت کند؛ See the chapterمژده برای عصر جدید7 او همچنین اجازه یافت تا با مقدّسین خدا بجنگد و آنها را شكست دهد و بر همهٔ امّتها و ملل و زبانها و قبایل جهان اقتدار یابد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 او همچنین اجازه یافت تا با مقدّسین خدا بجنگد و بر آنها غلبه کند و بر همۀ طایفهها و ملّتها و زبانها و قبایل جهان اقتدار یابد. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 همیطو به اُ اجازه داده بو که وا ایمُندارُن به مسیح بِجَنگت و به اُشُ چیرَه بَشِت؛ و به اُ اقتدار داده بو که به هر طِیفه، هر کوم، هر زَبُن و هر ملتی حکمرانی بُکنت. See the chapter |