مکاشفه 10:7 - هزارۀ نو7 بلکه در آن ایام که هفتمین فرشته آهنگِ نواختن شیپورش کند، راز خدا تحقق خواهد یافت، آنگونه که بشارتش را به خادمان خود، انبیا، داده است.» See the chapterPersian Old Version7 بلکه درایام صدای فرشته هفتم، چون کرنا را میبایدبنوازد، سر خدا به اتمام خواهد رسید، چنانکه بندگان خود انبیا را بشارت داد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 بلکه وقتی فرشتهٔ هفتم شیپور را بنوازد، نقشۀ رازگونۀ خدا عملی خواهد شد، همانگونه که خدا به انبیای خود وعده داده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید7 بلكه در آن روزهایی كه فرشتهٔ هفتم شیپور خود را به صدا درمیآورد، نقشهٔ مخفی خدا انجام خواهد شد، همانطور كه به بندگان خود یعنی انبیا وعده داده بود.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 بلکه در آن روزهایی که فرشتۀ هفتم شیپور خود را به صدا درمیآورد، نقشۀ مخفی خدا انجام خواهد شد، همانطور که به بندگان خود یعنی انبیا وعده داده بود.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 بلکه توو روزونی که فرشتهٔ هفتم شیپور خو وا صدا در اَتارِه، راز خدا به اَنجُم اَرِسِه، همطو که به نوکروش، یعنی پیغُمبَرُن، اعلام ایکه. See the chapter |