مکاشفه 10:11 - هزارۀ نو11 آنگاه مرا گفتند: «تو باز باید دربارۀ ملتهای بسیار و قومهای بسیار و زبانهای بسیار و پادشاهان بسیار نبوّت کنی.» See the chapterPersian Old Version11 و مرا گفت که «میباید تو اقوام وامتها و زبانها و پادشاهان بسیار را نبوت کنی.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 آنگاه به من گفت: «تو باید باز هم دربارهٔ قومها، نژادها، زبانها و پادشاهان بسیار، نبوّت کنی.» See the chapterمژده برای عصر جدید11 به من گفتند: «باید یکبار دیگر این پیشگوییها را دربارهٔ امّتها، ملل و زبانها و پادشاهان بسیار بازگو كنی.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آنگاه به من گفتند: «تو باید یکبار دیگر دربارۀ امّتها، ملل و زبانها و پادشاهان پیشگویی کنی.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری11 به مِه شُگُو: «تو بازم بایه دربارۀ کومُ، ملتُ، زَبُنُ و پادشاهوی زیادی نبوّت بُکنی.» See the chapter |