مزامیر 96:5 - هزارۀ نو5 زیرا همۀ خدایانِ قومها، بتهای بیارزشند، اما یهوه آسمانها را بساخت. See the chapterPersian Old Version5 زیراجمیع خدایان امتها بتهایند، لیکن یهوه آسمانهارا آفرید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 خدایان سایر قومها بتهایی بیش نیستند، اما خداوند ما آسمانها را آفریده است. See the chapterمژده برای عصر جدید5 خدایان اقوام دیگر فقط بُت هستند، امّا خداوند، آفرینندهٔ آسمانهاست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 زیرا خدایان قومهای دیگر فقط بُت هستند، امّا خداوند، آفرینندۀ آسمانها است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 زیرا همه خدایان ملّتها بتهای بیارزشند، لیکن یَهوْه آسمانها را آفرید. See the chapter |