مزامیر 94:4 - هزارۀ نو4 سخنان گستاخانه جاری میسازند؛ همۀ بدکاران لاف میزنند. See the chapterPersian Old Version4 حرفها میزنند و سخنان ستم آمیز میگویند. جمیع بدکاران لاف میزنند. ای خداوند، قوم تو را میشکنند و میراث تو راذلیل میسازند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 همهٔ بدکاران، گستاخ و ستمگر هستند و حرفهای ناروا میزنند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 تا به کی جنایتکاران بر خود خواهند بالید و بر کارهای خود افتخار خواهند نمود؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 تا به کی بدکاران بر خود خواهند بالید و به کارهای خود افتخار خواهند نمود؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 حرفها میزنند و سخنان ستمآمیز میگویند. همه بدکاران لاف میزنند. See the chapter |