مزامیر 94:23 - هزارۀ نو23 خباثت ایشان را بر سرشان بر خواهد گردانید، و در شرارتِ خودشان، نابودشان خواهد کرد؛ آری، یهوه خدای ما ایشان را محو و نابود خواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 خداوند، شریران و بدکاران را به سزای اعمالشان خواهد رسانید و آنها را از بین خواهد برد. آری، خداوند، خدای ما، ایشان را نابود خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید23 او آنان را بهخاطر شرارتشان مجازات خواهد كرد و به سبب گناهانشان آنان را نابود خواهد نمود. بلی، خداوند، خدای ما آنها را بکلّی نابود خواهد ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 او آنان را بهخاطر خباثتشان مجازات خواهد کرد وبه سبب گناهانشان آنان را از بین خواهد بُرد. بلی، یَهْوه، خدای ما آنها را بهکلّی نابود خواهد ساخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و گناه ایشان را بر ایشان برخواهد گردانید و ایشان را در شرارت ایشان فانی خواهد ساخت. یَهوْه خدای ما ایشان را فانی خواهد نمود. See the chapter |