مزامیر 93:4 - هزارۀ نو4 شکوهمندتر از آواز آبهای بسیار، شکوهمندتر از امواج دریا، شکوهمند است خداوند در عرش برین! See the chapterPersian Old Version4 فوق آواز آبهای بسیار، فوق امواج زورآور دریا. خداوند در اعلی اعلیین زورآورتر است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 اما تو که در آسمانها سلطنت میکنی، قویتر از تمام سیلهای خروشان و امواج شکننده دریاها هستی! See the chapterمژده برای عصر جدید4 خداوند که در آسمانها حکومت میکند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها میباشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوند که در آسمانها حکومت میکند، شکوهمندتر از امواج خروشان دریاها و شکوهمندتر از طغیان اقیانوسها میباشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 قویتر از آواز آبهای بسیار، قویتر از امواج نیرومند دریا. خداوند در اوج آسمانها قوی است. See the chapter |