مزامیر 92:3 - هزارۀ نو3 با نوای بربطِ دهتار و نغمۀ چنگ. See the chapterPersian Old Version3 بر ذات ده اوتار و بر رباب وبه نغمه هجایون و بربط. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 او را با صدای رباب ده تار و به نوای بربط بپرستید. See the chapterمژده برای عصر جدید3 تو را با ساز ده تار و نغمهٔ بربط سپاس میگوییم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 تو را با چنگ ده تار و نغمۀ بربط سپاس میگوییم، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 بر نوای بربط ده تار و بر رُباب و به نغمه بربط. See the chapter |