مزامیر 92:2 - هزارۀ نو

² بامدادان محبت تو را اعلام کردن، و شامگاهان وفاداری تو را،

Persian Old Version

² بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و درهر شب امانت تو را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² صبحگاهان، از خداوند به خاطر محبتش تشکر کنید و هر شب، وفاداری او را به یاد آورید.

مژده برای عصر جدید

² صبحگاهان به‌خاطر محبّت پایدارت، و شامگاهان به سبب وفاداریت تو را سپاس می‌گوییم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² صبحگاهان محبّت پایدارت را اعلام کردن، و شامگاهان وفاداری‌ات را سپاس گفتن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و در هر شب وفاداری تو را.

مزامیر 92:2 Cross References