مزامیر 91:3 - هزارۀ نو

³ به‌یقین، اوست که تو را از دام صیاد خواهد رهانید و از طاعون مرگبار.

Persian Old Version

³ زیرا که او تو را از دام صیاد خواهد رهانید و ازوبای خبیث.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خداوند، تو را از هر دام خطرناک و بیماری کشنده خواهد رهانید.

مژده برای عصر جدید

³ او تو را از دام خطر نجات می‌دهد، و از بلاهای کشنده محافظت می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ او تو را از دام صیّاد نجات می‌دهد، و از بلاهای کُشنده محافظت می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ زیرا که او تو را از دام صیاد خواهد رهانید و از وبای خبیث.

مزامیر 91:3 Cross References