مزامیر 91:15 - هزارۀ نو15 او مرا خواهد خواند و من او را اجابت خواهم کرد؛ در تنگی با وی خواهم بود؛ او را خواهم رهانید و عزّت خواهم بخشید. See the chapterPersian Old Version15 چون مرا خواند او رااجابت خواهم کرد. من در تنگی با او خواهم بود واو را نجات داده، معزز خواهم ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 وقتی دعا کنند، دعایشان را مستجاب خواهم ساخت و چون در زحمت بیفتند، به کمک ایشان خواهم شتافت؛ آنها را خواهم رهانید و سرافراز خواهم ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید15 وقتی دعا کنند، دعایشان را مستجاب خواهم کرد؛ وقتی دچار مشکلات شوند با آنان خواهم بود، آنان را رهایی داده، سرافراز خواهم ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 وقتی دعا کنند، دعایشان را مستجاب خواهم کرد؛ در سختیها با آنان خواهم بود؛ آنان را رهایی داده سرافراز خواهم ساخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 چون مرا خوانَد او را قبول خواهم کرد. من در تنگی با او خواهم بود و او را نجات داده، سربلند خواهم ساخت. See the chapter |