مزامیر 9:17 - هزارۀ نو

¹⁷ شریران به هاویه باز خواهند گشت؛ نیز همۀ قومهایی که خدا را فراموش می‌کنند.

Persian Old Version

¹⁷ شریران به هاویه خواهند برگشت و جمیع امت هایی که خدا رافراموش میکنند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ همهٔ بدکاران و تمام قومهایی که خدا را از یاد می‌برند هلاک خواهند شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ شریران و همهٔ اقوامی که خدا را فراموش کرده‌اند، به هلاکت می‌رسند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ شریران و همۀ اقوامی که خدا را فراموش کرده‌اند، به هلاکت خواهند رسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ شریران به عالم مردگان خواهند برگشت و همه ملّتهایی که خدا را فراموش می‌کنند،

مزامیر 9:17 Cross References