مزامیر 89:44 - هزارۀ نو44 جلال او را منقطع ساختهای و تخت سلطنتش را به خاک نشاندهای. See the chapterPersian Old Version44 جلال او راباطل ساخته و تخت او را به زمین انداختهای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 تخت سلطنتش را واژگون ساخته، به شکوه و عظمتش خاتمه دادهای. See the chapterمژده برای عصر جدید44 عصای سلطنت را از او گرفتی و تختش را سرنگون ساختی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 چوگان سلطنت را از او گرفتی و تخت سلطنتش را واژگون نمودی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده44 جلال او را پوچ ساخته و تخت او را به زمین انداختهای. See the chapter |