مزامیر 89:40 - هزارۀ نو40 همۀ حصارهایش را در هم شکستهای و استحکاماتش را یکسره ویران کردهای. See the chapterPersian Old Version40 جمیع حصارهایش راشکسته و قلعه های او را خراب نمودهای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 حصار شهر او را شکستهای و قلعههایش را خراب کردهای. See the chapterمژده برای عصر جدید40 دیوارهای شهر او را ویران کرده و قلعههایش را به خرابه تبدیل نمودهای. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 دیوارهای شهر او را درهمشکستهای و قلعههایش را ویران کردهای. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 تمامی حصارهایش را شکسته و قلعههای او را خراب نمودهای. See the chapter |