مزامیر 89:30 - هزارۀ نو30 اگر فرزندانش شریعت مرا ترک کنند، و مطابق قوانین من سلوک ننمایند؛ See the chapterPersian Old Version30 اگر فرزندانش شریعت مرا ترک کنند، و دراحکام من سلوک ننمایند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 «اما اگر فرزندانش از دستورهای من سرپیچی کنند و احکام مرا بشکنند، See the chapterمژده برای عصر جدید30 «امّا اگر فرزندان او از احکام من سرپیچی نمایند و مطابق اوامر من رفتار نکنند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 «امّا اگر فرزندان او از فرمانهای من اطاعت نکنند و مطابق اوامر من رفتار ننمایند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 اگر فرزندانش شریعت مرا ترک کنند، و در احکام من رفتار ننمایند، See the chapter |