مزامیر 89:27 - هزارۀ نو27 من نیز او را فرزندِ ارشدِ خویش خواهم ساخت، رفیعترین در میان پادشاهان جهان. See the chapterPersian Old Version27 من نیز او رانخست زاده خود خواهم ساخت، بلندتر ازپادشاهان جهان. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 من نیز با او چون پسر ارشد خویش رفتار خواهم کرد و او را برتر از تمام پادشاهان جهان خواهم ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید27 من او را پسر نخستزادهٔ خود خواهم ساخت و او را مقتدرترین پادشاه روی زمین خواهم ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 من او را نخستزادۀ خود خواهم ساخت، مقتدرترین پادشاه روی زمین. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 من نیز او را نخست زاده خود خواهم ساخت، بلندتر از پادشاهان جهان. See the chapter |