مزامیر 89:23 - هزارۀ نو23 خصمانش را از برابر او تار و مار خواهم کرد، و نفرتکنندگانش را از پا در خواهم آورد. See the chapterPersian Old Version23 و خصمان او را پیش روی وی خواهم گرفت و آنانی را که ازاو نفرت دارند مبتلا خواهم گردانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 در برابر چشمان وی بدخواهانش را از بین خواهم برد و آنانی را که از او نفرت داشته باشند هلاک خواهم نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید23 دشمنانش را در برابر چشمان او سرکوب میکنم، و کسانی را که از او نفرت دارند، هلاک خواهم کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 دشمنانش را در برابر چشمان او سرکوب میکنم، و کسانی را که از او نفرت دارند، هلاک خواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و دشمنان او را پیش روی وی خواهم گرفت و آنانی را که از او نفرت دارند، مبتلا خواهم گردانید. See the chapter |