مزامیر 88:17 - هزارۀ نو17 همۀ روز چون آب مرا احاطه کرده، و از هر سو مرا محاصره نموده است. See the chapterPersian Old Version17 مثل آب دور مرا گرفته است تمامی روز و مرا از هر سو احاطه نموده. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 خشم تو و ترس از تو تمام روز چون سیل از هر سو مرا احاطه میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید17 آنها مانند توفان هر روز مرا از هر طرف احاطه کردهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 خشم تو و ترس از تو مانند توفان هر روز مرا از هر طرف احاطه میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 مثل آب دور مرا گرفته است تمامی روز و مرا از هر سو احاطه نموده. See the chapter |