مزامیر 88:16 - هزارۀ نو

¹⁶ خشم تو از سر من گذشته، و کارهای خوفناک تو هلاکم کرده است.

Persian Old Version

¹⁶ حدت خشم تو بر من گذشته است و خوف های تو مراهلاک ساخته.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ خشم شدید تو مرا پریشان کرده و از ترس تو ناتوان شده‌ام.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ آتش خشم تو مرا از پا انداخته است و از ترس حملات تو نابود گردیده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ آتش خشم تو مرا از پا درآورده است و از ترس حملات تو هلاک گردیده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ حدّت خشم تو بر من گذشته است و ترسهای تو مرا هلاک ساخته.

مزامیر 88:16 Cross References