مزامیر 86:15 - هزارۀ نو15 اما خداوندگارا، تو خدایی رحیم و فیاضی! دیرخشم و آکنده از محبت و وفا! See the chapterPersian Old Version15 و توای خداوندخدای رحیم و کریم هستی. دیر غضب و پر ازرحمت و راستی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 اما تو، خداوندا، خدایی رحیم و فیاض و دیرخشم و سرشار از محبت و وفا هستی. See the chapterمژده برای عصر جدید15 امّا تو ای خداوند، خدای رحیم و مهربان هستی. همیشه صبور و پیوسته وفادار و پُر از لطف میباشی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 امّا تو، ای یَهْوه، خدای رحیم و پُر از فیض، دیرخشم، وفادار و پُر از محبّت میباشی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و تو، ای خداوند، خدای رحیم و کریم هستی؛ دیر غضب و پر از رحمت و راستی. See the chapter |