مزامیر 81:16 - هزارۀ نو16 اما تو را به نیکوترین گندم خوراک میدادم، و به عسل از صخره سیر میکردم.» See the chapterPersian Old Version16 ایشان را به نیکوترین گندم میپرورد؛ و تو را به عسل ازصخره سیر میکردم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 و من اسرائیل را با بهترین گندم و عسل میپروراندم.» See the chapterمژده برای عصر جدید16 امّا شما را با بهترین گندم خوراک میدادم و با عسل وحشی سیر میگردانیدم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 امّا شما را با بهترین گندم خوراک میدادم و با عسل صحرایی سیر میگردانیدم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 ایشان را به نیکوترین گندم میپرورد؛ و تو را به عسل از صخره سیر میکردم.» See the chapter |