مزامیر 81:1 - هزارۀ نو1 برای خدا که قوّت ماست بانگ شادی برآورید! برای خدای یعقوب فریاد بلند سر دهید! See the chapterPersian Old Version1 ترنم نمایید برای خدایی که قوت ماست. برای خدای یعقوب آوازشادمانی دهید! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خدای اسرائیل را که قوت ماست با سرودهای شاد ستایش کنید! See the chapterمژده برای عصر جدید1 برای خدایی که قوّت ماست، سرود شادی بسرایید و برای خدای یعقوب آواز شادمانی سر دهید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 برای خدایی که قوّت ما است، سرود شادی بسرایید و برای خدای یعقوب آواز شادمانی سَردهید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 بخوانید برای خدایی که قوت ماست. برای خدای یعقوب آواز شادمانی دهید! See the chapter |